Wednesday, September 1, 2010

Smile -Uncle Kracker




You're better then the best
最好的也比不上你

I'm lucky just to linger in your light
我很幸运只是徘徊在你的光芒里

Cooler than the flip side of my pillow, that's right
当我翻过我枕头的另一边是只感觉淡冰冷, 就是这样

Completely unaware
完全不知道

Nothing can compare to where
你给我的是无与伦比的

You send me, lets me know that it's okay
让我了解这没什么

Yeah, it's okay
对!这没什么

And the moments where my good times start to fade
我美好的感觉开始消失

You make me smile like the sun, fall out of bed
你让我的笑容像太阳, 让我掉下我的床

Sing like bird, dizzy in my head
像鸟儿一样唱歌, 我的脑袋晕了

Spin like a record, crazy on a Sunday night
就像一个旋转的记录, 疯狂的星期日晚

You make me dance like a fool, forget how to breathe
你让我想傻瓜一样跳舞, 让我忘记呼吸

Shine like gold, buzz like a bee
让我像黄金般闪亮, 如蜜蜂般嘈杂

Just the thought of you can drive me wild
你驾御了我的野性

Oh, you make me smile
噢, 你让我微笑

Even when you're gone,
即使你已经离开

Somehow you come along just like
不知你走了多久

A flower pokin' through the sidewalk crack
我像行人道两边的话一样

And just like that
就这样

You steal away the rain, and just like that
被你偷走了的雨水, 就这样

You make me smile like the sun, fall out of bed
Sing like bird, dizzy in my head
Spin like a record, crazy on a Sunday night

You make me dance like a fool, forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile

Don't know how I lived without you
没有你的日子我不知如何度过

'Cause every time that I get around you
当我没一次拥抱你

I see the best of me inside your eyes
我看到我在你的眼中是最好的

You make me smile
你让我微笑

You make me dance like a fool, forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild

You make me smile like the sun, fall out of bed
Sing like bird, dizzy in my head
Spin like a record, crazy on a Sunday night

You make me dance like a fool, forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile... ..

No comments:

Post a Comment